Общего рода

Имя существительное (Nombre sustantivo)

Род существительных (G?nero de los sustantivos)

Существительные общего рода (Nombres del g?nero сom?n)

Многие существительные, обычно обозначающие профессию, занятие, звание и т. п., имеют общую форму для двух родов и могут различаються только артиклем. К таким существительным относятся следующие слова:

1. все существительные с суффиксом -ista:

   (el, la) marxista — марксист, -ка

   (el, la) esperantista — эсперантист, -ка

   (el, la) artista — артист, -ка

   (el, la) maquinista — машинист, -ка

2. некоторые другие существительные:

   (el, la) cliente — клиент, -ка

   (el, la) comerciante — торговец, торговка

   (el, la) compatriota — соотечественник, соотечественница