Наши партнеры

Рубрики

открыть все | закрыть все

Двух родов

Имя существительное (Nombre sustantivo)

Род существительных (G?nero de los sustantivos)

Существительные двух родов (Nombres del g?nero ambiguo)

  1. Если существительное, называющее лицо или животное мужского пола, имеет конечный суффикс -o, то существительное, означающее представителя противоположного пола, оканчивается суффиксом -a:

    Мужской пол Женский пол
    мальчик el chico девочка la chica
    брат el hermano сестра la hermana
    врач el m?dico врач (жен.) la m?dica
    кот el gato кошка la gata

    Иногда сходные соответствия наблюдаются у существительных мужского рода, имеющих конечный формат :

    Мужской пол Женский пол
    слуга el sirviente служанка la sirvienta
    портной el sastre портниха la sastra
  2. Если существительное мужского рода образовано при помощи суффикса, имеющего в конце согласную (например: -or, -tor, -dor, -i?n, -al), то у существительного женского рода добавляется формат :

    Мужской пол Женский пол
    сеньор el se?or сеньора la se?ora
    гость el hu?sped гостья la hu?speda
    воробей el gorri?n воробьиха la gorriona
    преподаватель el profesor преподавательница la profesora
  3. Многие слова женского рода, имея одинаковую основу с соответствующими словами мужского рода, оканчиваются суффиксами -esa, -isa, -ina, -triz:

    Мужской пол Женский пол
    поэт el poeta поэтесса la poetisa
    петух el gallo курица la gallina
    консул el c?nsul жена консула la consulesa
    избиратель el elector избирательница la electriz
  4. Иногда существительные, называющие лиц или животных противоположного пола, образуются от совершенно различных основ:

    Мужской пол Женский пол
    мужчина el hombre женщина la mujer
    отец el padre мать la madre
    бык el toro корова la vaca
    конь el caballo кобыла la yegua
  5. Многие существительные, называющие лица, имеют неизменяемую форму для двух родов:

    (el, la) camarada — товарищ (он и она)

    (el, la) deportista — спортсмен, -ка

    (el, la) rival — соперник, соперница

    Примечание

    Большое число существительных, именующих различных животных, зверей, птиц, рыб и т. п. и оформленных в языке показателем лишь какого-либо одного рода:

    el cocodrilo — крокодил (самка, самец)

    la liebre — заяц, зайчиха

    el milano — коршун (самка, самец)

    la ara?a — паук (самка, самец)


Внимание!!! Если Вы находитесь на территории Украины - Вы не сможете скачать файл из Яндекс.Диска без VPN или Яндекс.Браузера. Скачать Яндекс.Браузер для бесплатного скачивания любых файлов с нашего сайта через Яндекс.Диск перейдите на страницу http://spain.promoctib.com/yandex-browser/

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Загрузка...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Наши партнеры

{ "proleed_data_link" : "https://www.proleed.ru/loadads.jsp?partner=ctwebdffc5&adscount=3&mainfilter=SPANISH&secfilter=", "proleed_block_type" : "vertical", "proleed_title_size" : 16, "proleed_title_color" : "#0000cb", "proleed_message_size" : 14, "proleed_message_color": "#000000", "proleed_partner_size" : 14, "proleed_partner_color": "#006500" }